Inscripción de Matrimonio Celebrado en el Extranjero

La inscripción de un matrimonio celebrado en el extranjero es un trámite esencial para las parejas en las que uno o ambos contrayentes son ciudadanos costarricenses.

A continuación, se explica el proceso para realizar este trámite, incluyendo los requisitos y los pasos necesarios.

¿Qué es la Inscripción de Matrimonio Celebrado en el Extranjero?

Es el procedimiento por el cual se registra en Costa Rica un matrimonio que ha sido celebrado fuera del país, siempre que al menos uno de los cónyuges sea ciudadano costarricense. Este registro permite que el matrimonio tenga validez legal dentro del país.

¿Dónde se Realiza el Trámite?

El trámite se realiza en la Sección de Inscripciones del Registro Civil.

A continuación, se detallan las ubicaciones y horarios de atención:

• Oficinas Centrales: Planta baja, ventanilla de Recepción de Documentos, costado oeste del Parque Nacional, San José, Costa Rica. Horario: Lunes a viernes, de 7:00 a.m. a 3:00 p.m.
• Oficinas Regionales: Para conocer la ubicación de las oficinas regionales, consulte el siguiente enlace:

Requisitos para la Inscripción del Matrimonio

1. Identificación:
   • El solicitante debe presentar su documento de identidad vigente.
   • Si el trámite es realizado por un tercero, este debe contar con una autorización autenticada por un notario.
2. Certificado de Matrimonio Original:
   • Debe ser emitido por la autoridad competente del país donde se celebró el matrimonio.
   • El certificado debe estar autenticado o apostillado. Si el documento está en un idioma distinto al español, deberá ser traducido íntegramente por un traductor oficial reconocido por el Ministerio de Relaciones Exteriores.
3. Correo Electrónico o Dirección Física:
   • Es obligatorio proporcionar una dirección de correo electrónico para notificaciones. Si no se dispone de una, se debe proporcionar una dirección física precisa para la recepción de notificaciones.

Procedimiento para Inscribir el Matrimonio

1. Reunir la Documentación Requerida:
   • Certificado original del matrimonio, autenticado o apostillado.
   • Documento de identificación vigente.
   • Autorización notarial (si aplica).
2. Presentar la Solicitud:
   • Acudir a la Sección de Inscripciones del Registro Civil o a las oficinas regionales.
   • Entregar la documentación requerida.
3. Esperar la Resolución:
   • El plazo de resolución es de 22 días hábiles a partir de la recepción de la solicitud.

Costo del Trámite

Este trámite no tiene ningún costo, es completamente gratuito.

Información de Contacto

Si tienes dudas o consultas, puedes contactar a la Secretaría de la Sección de Inscripciones a través del correo electrónico seccioninscripciones@tse.go.cr o llamar al número 2287-5471.

Este proceso es fundamental para asegurar que el matrimonio celebrado en el extranjero tenga reconocimiento legal en Costa Rica, permitiendo a las parejas disfrutar de todos los derechos y obligaciones que la ley establece.